Японские имена вы знаете и что они означают?

Имена, на скока я знаю, не как у нас... Они их можно сказать придумывают на ходу. "Придуманные" остаются и + добавляются новые.. Имена обычно состоят из 2х частей, 2х иероглифов. Японцы очень верят, что имена делают судьбу. Поэтому первая састь имени должно быть порядочным, интересным, "благонесущим" словом. А вторая обозначение красоты, благородности, и т.д. для девочек; мужественности, силы и т.д. для мальчиков.
Например: женское имя Haruko. Haru - весна, Ko - красота.

Я еще знаю есть имена которыми мона назвать как мальчика так и девочку.

КАЗАМА ТОРУ (муж. имя КАЗАМА состоит из двух иероглифов KAZE-ветер,MA-простор,TOOROU-море....

Юки вроде переводится как "снег"

Моего молодого человека зовут Фудзио 富士雄 что означает - хозяин горы Фудзи.

Еще знаю Сузуки - колокольчик, Нанака - седьмой цветок, Макото - правда, Мамору - зашитник,Симао - мужчина острова, Ёко - ё (листья ко (ребенок Вот и думай как это переводится на самом деле некоторые имена нельзя перевести на русский.

они ещё по количеству слогов гармоничность имени определяют...
и дают имя в зависимости от сезона рождения и событий при которых оно состоялось

Одно из самых банальных имен "ЯМАМОТО" как писать не покажу, грех не знать : Яма - гора, Мото в данном имени будет переводится как основание, подножье. Получаем Подножье горы.
Или ФУДЗИМОТО : Фудзи - гора Фудзи : На самом деле все просто. Надо только знать чтение иероглифов

но разве Ямамото это не фамилия?! Так же как и Фудзимто и Накамура....

У меня есть друг Ёсия. Первая часть его имени означает справедливость, долг, честь (иероглиф "ги" от "гиму", а вторая - иероглиф "ми" от "мироку", (Будда Мироку. Санскритское имя - Матрейя. Будда будущего.
В общем интересное имя по-моему.

А фамилия Ота - большое поле. так и пишется "большой" и "поле".

Hotaru - светлячок
Mamoru - мир либо земля
Minako - красивая
Yuki - Снег
а
Yukiko - Дитя снега

А какие из них мужские?

Мидори (жен.имя - "зелёный"
Идзуми (жень.имя - "источник"

#13
Mamoru & Yuki.

Ai - Ж - Любовь
Aiko - Ж - Любимый ребёнок
Akako - Ж - Красная
Akane - Ж - Сверкающая красная
Akemi - Ж - Ослепительно красивая
Akeno - М - Ясное утро
Aki - Ж - Рожденная осенью
Akiko - Ж - Осенний ребенок
Akina - Ж - Весенний цветок
Akio - М - Красавец
Akira - М - Смышленый, сообразительный
Akiyama - М - Осень, гора
Amaya - Ж - Ночной дождь
Ami - Ж - Друг
Amida - М - Имя Будды
Anda - Ж - Встреченная в поле
Aneko - Ж - Старшая сестра
Anzu - Ж - Абрикос
Arata - M - Неопытный
Arisu - Ж - Яп. форма имени Алиса
Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня
Ayame - Ж - Ирис
Azarni - Ж - Цветок чертополоха
Benjiro - М - Наслаждающийся миром
Botan - М - Пион
Chika - Ж - Мудрость
Chikako - Ж - Дитя мудрости
Chinatsu - Ж - Тысяча лет
Chiyo - Ж - Вечность
Chizu - Ж - Тысяча аистов (подразумевается долголетие
Cho - Ж - Бабочка
Dai - М/Ж - Великий/ая
Daichi - М - Великий первый сын
Daiki - М - Великое дерево
Daisuke - М - Великая помощь
Etsu - Ж - Восхитительная, обаятельная
Etsuko - Ж - Восхитительный ребенок
Fudo - М - Бог огня и мудрости
Fujita - М/Ж - Поле, луг
Gin - Ж - Серебристая
Goro - М - Пятый сын
Hana - Ж - Цветок
Hanako - Ж - Цветочный ребенок
Haru - М - Рожденный весной
Haruka - Ж - Далекая
Haruko - Ж - Весенняя
Hachiro - М - Восьмой сын
Hideaki - М - Блистательный, превосходный
Hikaru - М/Ж - Светлый, сияющий
Hide - Ж - Плодовитая
Hiroko - Ж - Великодушная
Hiroshi - М - Щедрый
Hitomi - Ж - Вдвойне красивая
Hoshi - Ж - Звезда
Hotaka - М - Название горы в Японии
Hotaru - Ж - Светлячок
Ichiro - М - Первый сын
Ima - Ж - Подарок
Isami - М - Храбрость
Ishi - Ж - Камень
Izanami - Ж - Влекущая к себе
Izumi - Ж - Фонтан
Jiro - М - Второй сын
Joben - М - Любящий чистоту
Jomei - М - Несущий свет
Junko - Ж - Чистый ребенок
Juro - М - Десятый сын
Kado - М - Ворота
Kaede - Ж - Лист клена
Kagami - Ж - Зеркало
Kameko - Ж - Дитя черепахи (символ долголетия
Kanaye - М - Усердный
Kano - М - Бог воды
Kasumi - Ж - Туман
Katashi - М - Твердость
Katsu - М - Победа
Katsuo - М - Победный ребенок
Katsuro - М - Победоносный сын
Kazuki - М - Радостный мир
Kazuko - Ж - Веселый ребенок
Kazuo - М - Милый сын
Kei - Ж - Почтительная
Keiko - Ж - Обожаемая
Keitaro - М - Благословенный
Ken - М - Здоровяк
Ken`ichi - М - Сильный первый сын
Kenji - М - Сильный второй сын
Kenshin - М - Сердце меча
Kenta - М - Здоровый и смелый

Kichi - Ж - Удачливая
Kichiro - М - Удачливый сын
Kiku - Ж - Хризантема
Kimiko - Ж - Дитя благородной крови
Kin - М - Золотой
Kioko - Ж - Счастливый ребенок
Kisho - М - Имеющий голову на плечах
Kita - Ж - Север
Kiyoko - Ж - Чистота
Kiyoshi - М - Тихий
Kohaku - М/Ж - Янтарь
Kohana - Ж - Маленький цветок
Koko - Ж - Аист
Koto - Ж - Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone - Ж - Звук кото
Kumiko - Ж - Вечно прекрасная
Kuri - Ж - Каштан
Kuro - М - Девятый сын
Kyo - М - Согласие (или рыжый
Kyoko - Ж - Зеркало
Leiko - Ж - Высокомерная
Machi - Ж - Десять тысяч лет
Machiko - Ж - Удачливый ребенок
Maeko - Ж - Честный ребенок
Maemi - Ж - Искренняя улыбка
Mai - Ж - Яркая
Makoto - М - Искренний
Mamiko - Ж - Ребенок Mami
Mamoru - М - Земля
Manami - Ж - Красота любви
Mariko - Ж - Ребенок истины
Marise - М/Ж - Бесконечный/ая
Masa - М/Ж - Прямолинейный (человек
Masakazu - М - Первый сын Masa
Mashiro - М - Широкий
Matsu - Ж - Сосна
Mayako - Ж - Ребенок Maya
Mayoko - Ж - Ребенок Mayo
Mayuko - Ж - Ребенок Mayu
Michi - Ж - Справедливая
Michie - Ж - Изящно свисающий цветок
Michiko - Ж - Красивая и мудрая
Michio - М - Человек с силой трех тысяч
Midori - Ж - Зеленая
Mihoko - Ж - Ребенок Miho
Mika - Ж - Новая луна
Miki - М/Ж - Стебелек
Mikio - М - Три сплетенных дерева
Mina - Ж - Юг
Minako - Ж - Красивый ребенок
Mine - Ж - Храбрая защитница
Minoru - М - Семя
Misaki - Ж - Расцвет красоты
Mitsuko - Ж - Дитя света
Miya - Ж - Три стрелы
Miyako - Ж - Красивый ребенок марта
Mizuki - Ж - Прекрасная луна
Momoko - Ж - Дитя-персик
Montaro - М - Большой парень
Moriko - Ж - Дитя леса
Morio - М - Лесной мальчик
Mura - Ж - Деревенская
Mutsuko - Ж - Ребенок Mutsu
Nahoko - Ж - Ребенок Naho
Nami - Ж - Волна
Namiko - Ж - Дитя волн
Nana - Ж - Яблоко
Naoko - Ж - Послушный ребенок
Naomi - Ж - «Прежде всего красота»
Nara - Ж - Дуб
Nariko - Ж - Неженка
Natsuko - Ж - Летний ребенок
Natsumi - Ж - Прекрасное лето
Nayoko - Ж - Ребенок Nayo
Nibori - М - Знаменитый
Nikki - М/Ж - Два дерева
Nikko - М - Дневной свет
Nori - Ж - Закон
Noriko - Ж - Дитя закона
Nozomi - Ж - Надежда
Nyoko - Ж - Драгоценный камень
Oki - Ж - Середина океана
Orino - Ж - Крестьянский луг
Osamu - М - Твердость закона
Rafu - М - Сеть
Rai - Ж - Истина
Raidon - М - Бог грома
Ran - Ж - Водяная лилия
Rei - Ж - Благодарность
Reiko - Ж - Благодарность
Ren - Ж - Водяная лилия
Renjiro - М - Честный
Renzo - М - Третий сын
Riko - Ж - Дитя жасмина
Rin - Ж - Неприветливая
Rinji - М - Мирный лес
Rini - Ж - Маленький зайчик
Risako - Ж - Ребенок Risa
Ritsuko - Ж - Ребенок Ritsu
Roka - М - Белый гребень волны
Rokuro - М - Шестой сын
Ronin - М - Самурай без хозяина
Rumiko - Ж - Ребенок Rumi
Ruri - Ж - Изумруд
Ryo - М - Превосходный
Ryoichi - М - Первый сын Ryo
Ryoko - Ж - Ребенок Ryo
Ryota - М - Крепкий (тучный
Ryozo - М - Третий сын Ryo
Ryuichi - М - Первый сын Ryu
Ryuu - М - Дракон
Saburo - М - Третий сын
Sachi - Ж - Счастье
Sachiko - Ж - Ребенок счастья
Sachio - М - К счастью рожденный
Saeko - Ж - Ребенок Sae
Saki - Ж - Мыс (географ.
Sakiko - Ж - Ребенок Saki
Sakuko - Ж - Ребенок Saku
Sakura - Ж - Цветы вишни
Sanako - Ж - Ребенок Sana
Sango - Ж - Коралл
Saniiro - М - Замечательный
Satu - Ж - Сахар
Sayuri - Ж - Маленькая лилия
Seiichi - М - Первый сын Sei
Sen - М - Дух дерева
Shichiro - М - Седьмой сын
Shika - Ж - Олениха
Shima - М - Островитянин
Shina - Ж - Достойная
Shinichi - М - Первый сын Shin
Shiro - М - Четвертый сын
Shizuka - Ж - Тихая
Sho - М - Процветание
Sora - Ж - Небо
Sorano - Ж - Небесная
Suki - Ж - Любимая
Suma - Ж - Спрашивающая
Sumi - Ж - Очистившаяся (религиозн.
Susumi - М - Движущийся вперед (успешный
Suzu - Ж - Колокольчик (бубенчик
Suzume - Ж - Воробей

ппц..... O_o

Думаю этого хватит чтоб я сочинила что то интересное. Какой сюжет предложите?

УКИ
Женские имена

Ai (любовь, Aiko (дитя любви, Akane, Akari, Akiko, Ami, Aoi, Asako, Asami, Atsuko, Aya, Ayako, Ayumi, Chikako, Degiko, Emi, Emiko, Eriko, Etsuko, Fujiko, Fumie, Fumiko, Fumiyo, Fuzuki, Haruko (дитя весны, Harumi (весенняя красота, Hitomi (глаз, Honami, Hotaru, Ichigo (клубника, Ikuko, Jun (чистота, непорочность, Junko (дитя чистоты, Kagika, Katsue, Katsuko, Kazuko, Kazumi, Keiko, Kimiko, Kumi, Kumiko, Kurumi, Kyoko, Machiko, Madoka, Mai (танец, Maiko (дитя танца, Maki, Makiko, Makoto (искренность, правда, Mamiko, Manami, Mari, Mariko, Masako, Masami, Masumi, Mayako, Mayu, Mayuko, Mayumi, Mayoko, Mayuko, Megami (богиня, Megumi (милосердие, Meroko, Michiko, Michiru, Mihoko, Minako (прекрасное дитя, Misako, Misato, Misio, Mitsuki (полная луна, Mitsuko, Miya, Miyu, Miyuko, Miyoko, Mizuki, Momoko (персиковое дитя, Mutsuko, Mutsumi, Nahoko, Nami, Namiko, Nanako, Nanami, Naoko, Naomi, Narumi, Natsuko, Natsumi, Nayoko, Noriko, Nozomi (надежда, Puchiko, Rei, Reiko, Ren, Retasu (салат, Rieko, Rikako, Rinako, Risako, Ritsuko, Rumiko, Ryoko, Sachiko, Saeko, Sakiko, Sakuko, Sakura (сакура - японская вишня, Sakurako (дитя сакуры, Sanako, Satoko, Satomi, Sayoko, Sayuri, Shinobu (непоколебимая, твёрдая, Shiori, Shoko, Seiko, Setsuna, Tadako, Takako, Tamiko, Tamiyo, Tokiko, Tokiyo, Tomiko, Usagi (кролик, Utada, Wazuka, Yayoi (март, Yoko (дитя океана, Yoshiko, Yukako, Yukari, Yuki (снег, Yukiko (дитя снега, Yuma, Yumako, Yumi, Yumiko, Yuriko, Yutsuko, Yuzuki, Zakuro.
Мужские имена

Akihiko, Akihiro, Akihito, Akira, Eichi, Fumio, Fumihiko, Hideaki, Hidekazu, Hideki, Hirofumi, Hirohisa, Hiroshi, Hisashi, Hitoshi, Jotaro, Katsuhiko, Katsumi, Kazuhiko, Kazuki, Kazunori, Kazuo, Kazushi, Kei, Keichi, Ken, Kensaku, Kosaku, Kotaro, Mamoru, Manabu, Masafumi, Masaharu, Masahiko, Masahiro, Masaki, Masao, Masashi, Masayoshi, Michihiro, Michio, Minoru, Naoki, Noboru, Nobuhisa, Nobuo, Nobuyoshi, Noriaki, Norihide, Norihisa, Norio, Osamu, Rintaro, Ryosei, Ryutaro, Satoru, Satoshi, Shigeaki, Shigeki, Shinbo, Shingo, Shintaro, Sumio, Tasayuki, Tadao, Tadashi, Takaaki, Takafumi, Takahiro, Takao, Takashi, Takayuki, Takeshi, Takuto, Takuya, Taro, Teruo, Tetsuhiko, Tetsunori, Tetsuo, Tetsuya, Tetsuyuki, Tomohiko, Tomoyuki, Toru, Toshiharu, Toshio, Toshiyuki, Tsutomu, Yoshifumi, Yoshimitsu, Yoshiyuki, Yukio, Yutaka.

http://valentine.magiclands.ru/lovetree/7330899716

О.о вы где стоко имен находите? Пипец!

а кто знает как переводятся имена Канаме и Зеро ?

оГо: мУа KEiko НрА^_^ терь буду ся тАк зВатть

зачем задаёте такие бессмысленные вопросы? и используете урезанные списки?
http://gensiken.ru/faq/184-perevod-yaponoskih-imyon

'Leiko - Ж - Высокомерная' - эт как так? в японском же нет звука Л

есть средний звук между р и л, принято писать р, но есть такие кто пишут л..
а вообще список тот неверный, в статье выше даже пример привел, что ай это не только женское имя "любовь" но так же и например мужское (хотя может и универсальное имя "индиго" а есть и другие варианты.. сотни вариантов...
и так с каждым именем

А мне вот нравится женское имя Каматари.... В переводе на русский коса смерти.....жутко но красиво

Кайф

Александр Зосимов
Спасибо, было интересно узнать.

ПРИВЕТ ВСЕМ:я тут прочитала,что мое имя означает дитя океана,но мне гврили,что оно означает дитя солнца.подскажите пож-а,какой вариант правильный?:

это смотря какими иероглифоми записывается ваше имя
"йо" может значить и океан, и солнце, и еще кучу всего=

Пасиба,Аня:

А скажите, вот я выдумал себе ник... ЯРОЧИМАРУ (от ОРОЧИМАРУ из одного мультика... что-нибудь есть похожее в японском?

Ватануки Кимихиро, имя парня из анимэ, те кто смотрели не забудут. Так вот его имя значит 1апреля, это день его рождения, я так думаю родители не долго думали: а еще я помню есть имя Тимпомпо переводится как одуванчик;

а как переводится мое имя? кто знает?

Ну, Hanahime это точно принцесса цветов; а вот над остальным надо немного подумать:

я подожду

Hi!
А что означает это имя?
えんじゅつ

е н зю цу

Каёко - жен имя что означ?подскажите пжалста

Да что угодно может значить.. смотря как пишется. Вариантов десятки и соответсвенно каждый означает своё

не помню где, слышал имя Gaara - смерть, с тех пор себя так называю

Михаил 死 -> Gaara -> Death Гошкадера, вы уверены что это так?... нет такого чтения у иеоглифа Смерть...
или это я чего не знаю?

"Gaara" в Наруто это имя переводили как самовлюбленный демон, на лбу у него печать в виде иероглифа "любовь"... уважаемые Анимешники, я вас умоляю не позорьте своих более информированных и грамотных собратьев...если не знаете наверняка как что то переводится, залезь(те в гугл, яндекс, словарь японский....
Михаил 死 -> Gaara -> Death Гошкадера ваше заявление выше оставленное звучит как минимум наивно глупо... надеюсь что никого не обидела и в сборе информации помогла.

Михаил 死 -> Gaara -> Death Гошкадера... иероглиф "смерть" читается и произносится как "си" или "ши" смотря в какой части страны... и кстати, я тут посмотрела, мы оказывается с вами из одного города...

Nik ~_~}{imi|

кстати да, чего стоит этот иероглиф Любовь на лбу у Гаары так что, Михаил, вряд ли тут что то связано со смертью...=

Хотите изучать японский язык?

Японский язык. Индивидуально и в группах

Индивидуальный подход.
Различые программы обучения:

- серьёзная ВУЗовская программа
- несложная программа для глупых и ленивых
- программа для анимешников и джей-рокеров, включающая подробный
разбор песен и аниме
- японский для знакомства-переписки с японцами
- устный японский (без письменности
- подготовка к Нихонго Норёку Сикен (4,3,2 кю

обращайтесь!

Хихихи, меня положило на обе лопатки имя tsubasa - крылья. Для мальчика и для девочки придумали имя во множественном числе, это... убиться веником, короче. А у нас тут народ полгода на ушах стоял, когда девочке дали имя Родино (ср.р, но куда нам до японцев!

Почему же крылья? это можно и в единственном числе как "крыло" перевести и кстати цубаса не обязательно переводиться как крылья, можно ещё перевести например как "камелия "

Сэкай - мир...

Люди, подскажите Мое имя переводится как "чистая", вот мне интересно, как оно на японском звучать будет?о_О

я знаю тока чуть чутьамико-красивая девушка,сорано-небесная,тора-тигрица,юдзуки-полумесяц,юми-подобная луку(оружию а не овощу,и юмико-дитя стрелымужских вообще не поомню

нашла на одном сайте: Дарья – (огонь великий – 大火子 – Охико
а на другом сайте говорится, что Дарья - Shio
и какой вариант моего имени верный?
да вообще,верны ли эти варианты?
Дарья — «победительница», «сильная», «мощная» (перс.
как на самом деле звучит мое имя?

Екатерина "чистая, незапятнанная" - Кохэйри
Было дело я придумывала для себя имя, взяла за основу иероглиф yumi - лук, и прикрепила суффикс ko - итого - Юмико, и только потом выяснила, что это имя конкретно означает - "Дитя стрелы"

Соня Сафиулина - я хотела сказать тоже самое х
А особенно запомнились имена:
Аки - рожденная осенью
Тихиро - бездонная глубина
Кохакугава - Янтарная речка (ничего, что название?
Кохаку Нуси - хозяин реки
Мичико - красивая и мудрая
Даичи - великий первый сын.