Bob Dylan Knockin On The Heavens Door - bob dylan knockin on heavens door перевод песни

Mama take this badge off me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Mama put my guns in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Перевод

Мама, сними с меня этот значок,
Я больше не буду им пользоваться.
Потемнело настолько, что ничего не видно,
Как будто я стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Я не смогу больше в них стрелять,
Опускается большая чёрная туча,
Я словно стучусь в небеса.

Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.
Тук, тук, стучусь в небеса.