Haggard Herr Mannelig средневековая скандинавская баллада - haggard herr mannelig перевод песни

Приветствуем вас на сайте. Вы сейчас находитесь на странице, где можете скачать и прослушать Haggard - Herr Mannelig средневековая скандинавская баллада, текст песни и смотреть видео клип онлайн

Исполнитель: Haggard

Название: Herr Mannelig (средневековая скандинавская баллада)

Длительность mp3: 04:50

Добавлено: 2017-03-16

Слушали: 557

Скачать

Другие песни исполнителя Haggard
Текст песни:

Герр Маннелиг (швед. Herr Mannelig) — средневековая скандинавская народная баллада. Оригинальный текст написан на старонорвежском, однако, учитывая, что в то время этот язык был распространён по всему скандинавскому полуострову (лишь впоследствии расколовшись на норвежский и шведский), установить конкретную страновую принадлежность баллады сложно.

Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая была влюблена в рыцаря Маннелига и желала стать человеком. По распространённой в Скандинавии легенде, тролль мог стать человеком, если другой человек полюбит его. Однако, несмотря на все обещанные троллихой волшебные дары, герр Маннелиг отверг ее любовь, особенно подчёркивая, что троллиха не является христианкой.

Баллада имеет ряд слабо различающихся между собой вариантов мелодии и переведена на несколько языков (в том числе, английский, немецкий, итальянский, русский и т.д.)

Ранним летним утром солнце взошло,
Послышалось пение птичье.
Рыцаря поймала троллиха с гор
И такие завела речи:

Маннелиг, Герр Маннелиг, женись на мне!
Тебя одарю я щедро.
Не отпущу, пока не дашь мне ответ,
Скажешь

Клип Herr Mannelig - Гармарна

Добавить комментарий