Korn Right now - korn right now перевод песни

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame?
I Like my life insane
I'm fabericating and debating
Who I'm gonna kick around

Right now
Can't find a way
To get accross the hate
When I see you

Right now
I'm feeling strange inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I Fucking hate you

I'm feeling cold today
Not hurt just Fucked away
I'm devastated and frustrated
God I feel so bound
So why'd I feel the need?
I think it's time to bleed
I'm gonna cut myself
and watch the blood hit the ground

Right now
Can't find a way
To get accross the hate
When I see you

Right now
I'm feeling strange inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I Fucking hate you

You open your mouth again
I swear I'm gonna break it
You open your mouth again,
Oh God I cannot take it

Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I'll Fuck you up!

Right now
Can't find a way
To get accross the hate
When I see you

Right now
I'm feeling strange inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can't control myself
I Fucking hate you

I Fucking hate you x4
I Fucking hate you (Shut up!) x2

Shut up!

Чувствую злобу сегодня.
Я не потерян, и голова в норме.
Просто раздражен и ненавидим,
Пока с цепи не сорвусь.

Почему все так скучно?
Ведь я, как фетиш, люблю свою жизнь.
Я тебя собираю и побеждаю
И чувствую желание драться.

Припев:

Прямо сейчас!
Не могу преодолеть ненависть, когда вижу тебя.
Прямо сейчас!
Странно себя чувствую внутри: хочу чувствовать и ощупывать тебя.
Прямо сейчас!
Я рву на части все внутри, что живет вне тебя.
Прямо сейчас!
Не могу себя контролировать, я тебя просто чертовски ненавижу!

Чувствую холод сегодня.
Не боль от раны, я просто выкинут прочь.
Разочарован и подавлен.
Боже, да я цепями скован!

И, как только будет нужно,
Непременно пролью кровь.
Вскрою себя и буду смотреть,
Как капли ее впитаются в землю.

Припев:

Прямо сейчас!
Не могу преодолеть ненависть, когда вижу тебя.
Прямо сейчас!
Странно себя чувствую внутри: хочу чувствовать и ощупывать тебя.
Прямо сейчас!
Я рву на части все внутри, что живет вне тебя.
Прямо сейчас!
Не могу себя контролировать, я тебя просто чертовски ненавижу!

Ты снова пасть разинешь.
Клянусь, что разобью ее.
Ты снова пасть разинешь.
И, Боже, я больше не могу.

Заткнись, заткнись, заткнись или кровью умоешься. (x6)

Припев:

Прямо сейчас!
Не могу преодолеть ненависть, когда вижу тебя.
Прямо сейчас!
Странно себя чувствую внутри: хочу чувствовать и ощупывать тебя.
Прямо сейчас!
Я рву на части все внутри, что живет вне тебя.
Прямо сейчас!
Не могу себя контролировать, я тебя просто чертовски ненавижу!

Черт, как я тебя ненавижу!!! (x8)