Франко Корелли, "Тоска" Дж.Пуччини